kenichi kurosawa : ¹õÂô·ò°ì¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È


L¢ÎR¥Ç¥Ó¥å¡¼30¼þǯ

| - | 2021.11.25 Thursday |
GW2021ÆÃÊÌ´ë²è

5/9¤Ïcurve509¤ÎÆü¡ª

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢5/9¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç´ü´Ö¸ÂÄê̤¸ø³«¥é¥¤¥Ö¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

 

https://youtu.be/8uR1v06MwrA

https://youtu.be/ThG_8l7rnzM

 

¡öµ­Ï¿±ÇÁü¤Î¤¿¤áʹ¤³¤¨¤Å¤é¤¤²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

 

| - | 2021.04.29 Thursday |
¹õÂô·ò°ì¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥¹5¡Ö¹õÂô²èÇ쟡×

¥¹¥±¥Ã¥Á¥Ö¥Ã¥¯¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¸¶²è¤Ê¤É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

 

¡öDiGA 2002ǯ5·î¹æ

 

¡öLIVE TOUR 2002 ¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È

¡Ö¥Ý¡¼¥ë¥Þ¥Ã¥«¡¼¥È¥Ë¡¼¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£¡×

 

¡Ö¥³¥¹¥Æ¥í¥Í¥³ 2002¡×

 

¡Ö¼«²èÁü(¥¦¥½)¡×

 

¡ö2012ǯ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

 

¡öAlone Together 2012

 

¡ö¤ª¤Þ¤±
1991ǯ¡¡»³Ãæ¸Ð¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤¤¤¿¸¤

 

| - | 2020.11.25 Wednesday |
HEAVEN / LOOKING FOR THE PLACES / BOOTS

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£

º£²ó¡¢´ûȯ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢´û¤ËÆþ¼êÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëCD¤ò£²¤Ä¹ç¤ï¤»¤Æ£±¤Ä¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤òÈÎÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó2¤Ä¤ò¹çÂΤµ¤»¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤ë¤Ç£²¤Ä¤ÎCD¤¬¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êʪ¤¬ÍýÁÛ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»æ¤Î¸«³«¤­¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë¤¹¤ë»ö¤ÏºÇ½é¤«¤é·è¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤È¤Ï¤Ñ¤Ã¤È¸«¤ÏƱ¤¸¤À¤±¤ÉɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¿ô¥«½êÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸µ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¤¤¤¸¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤ò»£±Æ¤·¤¿º¢¤Î¤³¤È¤¬ÁɤäƤ­¤Þ¤¹¡£

Ãæ¤Ç¤â°õ¾Ý¿¼¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³§¤µ¤ó¤È¶¦Í­¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤·¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£

HEAVEN¤Î¥¸¥ã¥±¼Ì¤Ï Banding together in dreams¤Î»£±Æ¥í¥±¥Ï¥ó¤ÎºÝ¤Ë»£¤Ã¤¿Êª¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»£±ÆÆü¤È¤ÏÊ̤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡£

»£±ÆËÜÈÖÆü¤Î²÷À²¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФǡ¢¤³¤Î¥í¥±¥Ï¥óÆü¤Ïº£¤Ë¤â¹ß¤ê½Ð¤·¤½¤¦¤Ê¤É¤ó¤è¤ê¶õ¡¢¤½¤·¤Æ¶¯É÷¡£

°ÜÆ°Ãæ¤Ï¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¹ß¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ɽ»æ¤ÎHEAVEN¤Î´ÇÈĤÏÅÔÆâË¿½ê¡£

ÉÔµ¤Ì£¤Ê¹õ¤¤±À¤È¤½¤Î²¼¤Ë¥Ò¥Ó¤À¤é¤±¤ÎÊɤ˱«¤¶¤é¤·¤Ç¥Ä¥ä¤Î¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿HEAVEN¤Îʸ»ú¡£

¹õÂô·¯¤Ï¤³¤Î´ÇÈĤò¸«¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢¡ÖÅ·¹ñ¤â¤¢¤ó¤Þ¤êÎɤ¤¤È¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×¤È¡£

¤³¤³¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥é¥ó¥Á¤Ë°ì½ï¤Ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¿©¤Ù¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¾Ð)

¤½¤·¤Æ΢¤Î³¤´ß¤Ï¶å½½¶åΤ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Banding together in box ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿½¸¤Ë¤â¾¤Î¥«¥Ã¥È¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼Ì¿¿½¸¤Ë¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤°ìËÜÆ»¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ï¤¶¤È¼Ì¿¿¤òȿž¤µ¤»¤Æ±¦Â¦Ä̹Ԥˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ç¤â¤¦¹ñÆâ¤Ê¤Î¤«³¤³°¤Ê¤Î¤«¤É¤³¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¡£ÀéÍդʤΤˡ£

 

LOOKING FOR THE PLACES / BOOTS ¤Î¥¸¥ã¥±¼Ì¤Ï¤â¤¦³§¤µ¤ó¤´Â¸¤¸¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Í¥Ð¥À½£¤Î¥¢¥é¥â¤È¤¤¤¦º½Çù¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤Ý¤Ä¤ó¤È¤¢¤ë¾®¤µ¤ÊÄ®¤Î³°¤ì¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î´ÇÈĤò²Ã¹©¤·¤¿Êª¡£

¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥­¤ò°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

¤³¤³¤Ï¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤«¤éË̤Ë150km¤¯¤é¤¤¤Î½ê¤Ç¡¢¹¹¤Ë100km¤¯¤é¤¤ËÌÀ¾¤Ë¹Ô¤±¤Ð¥¨¥ê¥¢51¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¥¦¥¤¥ó¥É¥ß¥ë¡ÊÉ÷¼Ö¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¥Ä¥¢¡¼ÍѤ˺î¤Ã¤¿¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Ð¥Ã¥¯¤ÎËë¤Ë¤â¥¦¥¤¥ó¥É¥ß¥ë¤òÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤˤϤ³¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ß¥ë¤Ï¤Ê¤¸¤ß¤¬Ìµ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃæÀ¾Éô¤Îº½ÇùÃÏÂӤˤÏÂô»³¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ß¥ë¤Î²¼¤Ë¤Ï°æ¸Í¤¬¤¢¤ê¡¢¿å¤òµâ¤ß¾å¤²¤ëÆ°ÎϤȤ·¤ÆÉ÷¼Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¸å¤ËÀĶõ¤Î²¼¤Ç¹õÂô·¯¤¬¥¦¥¤¥ó¥É¥ß¥ë¤È¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï¥Ë¥å¡¼¥á¥­¥·¥³½£¤Î¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Î¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÂ礭¤Ê»¨²ß²°¤µ¤ó¤ÎÄí¤Ç¤¹¡£

 

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¹¹¿·¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¤¸ø³«¼Ì¿¿¤ò°ìËç¡£

ERIC ROSSE¤È¤Î¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¡Ê2014ǯ¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥ì¥¤¥¯¤Ë¤Æ¡Ë

| - | 2020.08.12 Wednesday |
prize for efforts

I think he would be (or is)proud of his fans for their efforts.

Kenichi has very impressive fans!

Brian Peck

 

º£²ó¥á¡¼¥ë¤ò´ó¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È

¥Ö¥é¥¤¥¢¥óÀèÀ¸¤Î¤ªÊÖ»ö¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡ö¥á¡¼¥ëÃå½ç¤Ë¤Æ·ÇºÜ

 

Y.Nishimura¤µ¤ó

»ä¤¬¿¿¤ÃÀè¤Ë»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï
°ìÈֺǸå¤Î¶Ê¡Ö19 Aug,1987¡×¤Ç¤¹¡£

The first idea I came up with
The last song “19 Aug, 1987”.

¤³¤Î¶Ê¤Ï²Î»ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¶Ê¤À¤±¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬Â¨»×¤¤¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£
This song has no lyrics.
The idea came up immediately, probably because it was just a song.


»ä¤Ï¹â¹»À¸¤Îº¢¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢²»³Ú¤Çʪ¸ì¤òÁϤë¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¢
ʪ¸ì¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬¡¢»ä¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
I started from high school, but I used music to create stories
I was doing something,
I like to write stories.

¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤¯ÄøÅÙ¤ÇƱµéÀ¸¤«¤éÈ¿¶Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê
¥Ö¥í¥°¤Ë¸ø³«¤¹¤ëÄøÅ٤Ǥ¹¡£
There was a response from my classmates just to write in the notebook
Just publish on the blog.

¤³¤Î¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Àڤʤ¤´¶¤¸¤Î¶Ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥É¥é¥Þ¤È¤«CM¤Ê¤É¤Ç¤Î¡ÖÀڤʤ¤¥·¡¼¥ó¡×¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤È
´¶¤¸¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î»×¤¤¤Ä¤¤¤¿Êª¸ì¤Ï¡¢L⇔R¤Î3¿Í¤¬¼çÌò¤Ç
¼Âºß¤¹¤ë¿Íʪ¤Ç¡¢»ö¼Â¤¬Â¿¾¯¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç
µö²Ä¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤È¸ø³«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃÇÇ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

I was listening to this song and I thought it was a sad song
It ’s a good match for a “scene” in a drama or commercial
I felt it.
The story came up with three people from L⇔R
Because it ’s a real person and there are some facts
I gave up because I can't release it without permission.

Àڤʤ¤¤±¤É¡¢¤É¤Ã¤«Á°¸þ¤­¡£·ò°ì¤µ¤ó¤é¤·¤¤´¶¤¸¤Ë
»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤Ã¤«¤Î¥É¥é¥Þ¤«CM¤Ç»È¤ï¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


I'm sorry, but somehow forward. To feel like Kenichi
I thought it was finished.

I thought it should be used in some drama or commercial.

2¤ÄÌܤΥ¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¡¢9¶ÊÌܤΡÖWinds Blow(demo¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£
Àµ¤Ë¤³¤ì¤Ï¡¢·ò°ì¤µ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤È½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
°ì¶Ê¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤âÇ÷ÎϤ¢¤ë¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¡¢¤½¤Î»×¤¤¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦»×¤¤¤Ê¤Î¤«¡©
¤³¤Î¶Ê¤Ï±Ñ¸ì¤Î²Î»ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢å椯¤Î¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


The second idea is the 9th song "Winds Blow (demo)".
This would not be possible without Kenichi
I felt it in one song.
What are your thoughts and the very powerful vocals?
This song is in English, so it took me a while to hear it.

¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¤µ¤ó¤Ë¼ÁÌä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸìÌõ¤ò¤·¤Æ
½é¤á¤Æ»ì¤Î°ÕÌ£¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¸ÉÆȤʾ¯½÷¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ã¯¤Î¤³¤È¤ò¶Ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ÁᤤÏᢤ³¤ì¤Ï¹¥¤­¤Ê¿Í¤È¤â¤Ã¤Èµ÷Î¥¤ò½Ì¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Î²Î»ì¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¶Ê¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î·ò°ì¤µ¤ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ËºÎÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï
°ÕÌ£¿¼²á¤®¤¿¤«¤é¡¢¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

I have a question for Brian.
I learned the meaning of the lyrics for the first time.
Who are you talking about as a "lonely girl"?
Early story, is this a lyric that you want to be closer to your favorite person?
I thought both.

To adopt this song on Kenichi's album so far
Was it not recorded because it was too meaningful? I thought both.

Á´¶ÊÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬…¾¤Ë¤â¡¢¹¥¤­¤Ê¶Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
13¶ÊÌܤΡÖRainin' in my heat¡×
¶²¤é¤¯¡¢·ò°ì¤µ¤ó¤Î·Ð¸³¤«¤é¤Î²Î»ì¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È¤â»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡£

·ò°ì¤µ¤ó¤Î¶Ê¤Ï¡¢´ðËÜ¡ÖÀڤʤµ¤â´Þ¤ó¤ÀÁ°¸þ¤­¤Ê´¶¤¸¡×¤Î
¶Ê¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
ñ½ã¤ËÄ°¤±¤ÐÍý²ò¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢å椯¤È
²¿¤È¤â±ü¤¬¿¼¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

I love all the songs ... There are other favorite songs.
The 13th song "Rainin 'in my heat"
Perhaps I thought it was lyrics from Kenichi's experience.

Kenichi's song is based on the basic “feeling positive, including intuition”
I thought there were so many songs.
It ’s hard to understand if you listen to it simply.
It ’s really deep.

 

Hello Nishimura-san,

Thank you for your response and for sharing your thoughts with us.
You ask about the “lonely girl" in “Winds Blow (demo)” - it’s a difficult question.

I regret to say that I don’t know what Kenichi was imagining when he sang this song, but I was hearing “silly lonely girl” in his voice.
I imagined a girl who was near and dear to the singer.
They shared a closeness that was promising but somehow painful.
Maybe they are not as close now, but he still feels empathy towards her, and he worries that she is too idealistic for the realities of this world.

That is the rendering I created, but someone else may hear something different.
Maybe someone will hear “still the only girl” or “still alone we go” (instead of “silly lonely girl”).
Or maybe they will hear a different language - maybe even Japanese.

Kenichi left these fascinating possibilities for for us to explore through his voice.
I hope people will let their imaginations find some other ¤½¤é¤ß¤ß-fications for these songs.

Give it a try if you feel inspired.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

YAMADA¤µ¤ó

Wind Blow¤ÎºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤Ç¤¹¡£

Don't recall it little grows to now, so when I'll retain.

 

Hello Yamada-san,

Thank you for lending your ears to the Hear Me Again Challenge. 
Your idea (for the last line of “Wind Blows”) is short but remarkably good.
You have a very good ear and imagination.
Your words are faithful to the sound of Kenichi’s voice, and you have been creative in choosing them.
Actually, I prefer some of the words you chose over mine.
Thank you for sharing them with us.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

Y.MATSUDA¤µ¤ó

Please my baby tonight 

She says rain where’re partner?
Till with me feeling, Cause I don’t talk when lose for you
Where I don’t know what to do to me

I saw rain, there water
See with me feeling 
I don’t talk when lose for you 
I don’t know what to do to me

He said I don’t talk to make feel easily
Sa don’t talk loving you
I don’t talk to make feeling 
Please my baby tonight

Cause so rain where’re a driver?
You till with me sleeping 
I don’t talk when lose for you
I don’t know what to me 
She says rain where’re a driver?
She will be wondering
I don’t talk when lose for you , I don’t know what to me

She says I don’t talk to make feeling
Can’t stop loving you
So don’t love to make easy
Please my baby tonight

She says I don’t talk to take it easy
Can’t talk loving you
Sa Don’t talk to make please me, Please my baby tonight
Please I don’t want to make feel easily 
Can’t talk loving you
I don’t talk to take easy , Please my baby tonight
She says I don’t talk to take easily
Can’t talk loving you, so don’t know to please easily
Please my baby tonight  

 

Fontana

Ah I wanna make that chance in the new way, That’s my girl.
I’m falling in love 
I wanna make that chance in the new way, That’s my girl.
I’m falling in love.  I’m falling in love.

~ ~ ~ like for the truth
I would stop her crying
Stop, the meaning of crying

 

Hello Matsuda-san,

Thank you for responding so wholeheartedly to the Hear Me Again Challenge. 
I never imagined someone would rewrite an entire song! 
It’s a real labor of love - and your sensitivity to the commitment is obvious in your word choices.
You mention the difficulty of grammatical considerations.
It’s always difficult to decide when to bend the grammar rules and when to bend Kenichi's sound, but you are bold in your choices and I really admire that.
You even managed to slip in some popular English idioms, like “take it easy.”
I think Kenichi would like your interpretations a lot - maybe even better than mine.
He always enjoyed it when peopls brought their imaginations in to play, and that is exactly what you have done.
Thank you for sharing your lyrics with us.
I enjoyed listening to his songs again through your ears and your mind.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

HITON¤µ¤ó
I choice the song  of Don't Let It Bring You Down. I can hear the lyrics from the first lyrics " I do my life ,oh,as my heart "is ''I do my life -full ask my heart". 
The next," Your tears may gaze me 'cause you Baby,I'm you"the  word of gaze is able to 
listen the word of the kiss.  
At last,it must be solamimi ,but the word of hony from'someday you'llneed my hony,"can  hear hold you.

Hello HITON-san,

Thank you for accepting the Hear Me Again Challenge. 
Every time I listen to Kenichi's songs I hear them a different way.
When I listened for the words you found in "Don'l Let It Bring You Down" I could only nod my head in complete agreement.
Yes, that is what he is singing - or may I say another of the things he is singing.
His words explode in so many directions.
A big "Bravo!" to you for catching some other good ones.
I especially like the "lifefull" line you found.
It sums up the way Kenichi lived more generously than the word I chose.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

RYO¤µ¤ó

­¡Fontana¤ÎºÇ½é¤Î¤È¤³¤í

I’m too sick to tell you well that you’re my girl, I’m falling in love
We’ve something tells me that you’re my girl
I’m falling in love, I’m falling in love

­¢Don't Let It Bring You Down
¸µ¤Î²Î»ì¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì±þÁ´Éô½ñ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

I do my life, ask my heart
She says I laugh you, it’s ok
I do need quiz that you’ll be true
Why need we do, so if I knew

Sometimes I feel he holds you
I do you still because you “Baby”
Seeing you will bring him brings me down
Someday my eyes will lose you
You choose me, kiss me, ’cause you,baby, I'm you
So don't let it bring you down

Do your beliefs claim and mind my trends?
And since I laugh, I laugh for you
I'm in my crying just as my tree
I do it true, so if I'm you

I miss my tears more call you
I know you still feel, ’cause you, Baby, I'm you
Don't let it bring me down
Someday you’ll need my holding you
I thought you’d steal it, ’cause you, Baby?
I'm you, but don't let it bring you down

Tonight I wanna band it now
Still god what I didn't believe now
Still livin’ in believing love
Just the meanings are continuing love
Both the meanings are believing love

I miss my tears more call you
I know you still feel, ’cause you, Baby, I'm you
Believing it brings me down
Someday my eyes will lose you
Your tears may kiss me ’cause you,Baby, I'm you
So don't let it bring you down

 

Hello Ryo-san,

Thank you for taking on the Hear Me Again Challenge. 
You are one of only a few brave people who tried to write an entire song.
Your ideas are bold and clear - there is nothing laughable about them.
There are many words that we agree on, of course.  
Some of Kenichi's words are very clear.
But you have found some new ideas for the places that are not so clear, and I like them.
I especially like the "your tears may kiss me" line you found.
Another person responded with the same idea (the "kiss" idea) but you remade the entire song - a remarkable challenge!
Thank you for your effort!

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

sprout¤µ¤óÊ̶Ê

Áá¸ý¤Ê¤Î¤Ç̵Íý¤È»×¤Ã¤ÆÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
11¤Î©ȴ¤­¤È¤·¤Æµ¤·Ú¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
try? dry? dries? lie? lies? rise? life? stand? strand?
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î±¤¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÇȽÊ̤Ë̤¦Éôʬ¤ä¡¢
°Õ¿ÞŪ¤ËÄ°¤­¼è¤ê¤Ë¤¯¤¯¤·¤Æ¤¢¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ë¤È²ò¼á¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ó¤ÊÆæ³Ý¤±¤â´Þ¤á¤Æ¡¢Ì´¤Î¤¢¤ëÆâÍƤ˴¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ÀÄ°¤­¼è¤êºî¶È¤¬ÅÓÃæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
ñ¸ì¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤Éôʬ¤Î “...” ¤Ï¼«Ê¬¤Ø¤Î·êËä¤áÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¤¬¡¢
Á´¤Æ²ò¤±¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ò³¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Fontana
(English Rendering by sprout)

I’mma tune to contain you where
”That’s you, my girl, I’m falling in love” 
Winds are so soon pretending there’s
“That’s you, my girl, I’m falling in love”

Soon … on
Turn … on
Send away the lie for two
And stop to meet her crying

Strand … on
Turn … on
Turn away the dries on two
And stop to meet her drying

Try and feel a ...
… I wanna really do how 

...
Star life with beautiful face so 

Try when you tone those there 
“That’s you, my girl, I’m falling in love”
Winds are so soon pretending where
“That’s you, my girl, I’m falling in love”

Soon again … on
Turn ...on
Stand alone the lie for two
And stop to meet her crying

Stand … on
Turn … on
Stand alone the … two
And stop to meet her crying

When I turn out ...
Do and then I really do high 

Do as wanna really do 
Star life with beautiful face so 

Tune to contain me where 
“That’s you, my girl, I’m falling in love”
Winds are so soon presenting there 
“That’s you, my girl, I’m falling in love”

 

 

 

¤è¤·¤­¤ó¤µ¤ó

"Don't Let It Bring You Down"¤ÎA¥á¥í¤ÎºÇ½é¤ÎÉôʬ¤Ç¤¹¡£

I thougt my life to ask my heart.
Since I laugh true, It's OK. Wow...

¤Èʹ¤­¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܸì¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È…²¿¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã?¤Ç¤¹¤Í¡£

û¤¤¤Ç¤¹¤¬°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

Hello Yoshikin.

I'm glad you were inspired to try a bit of this song.
That's the spirit of the challenge!
"Don't Let It Bring You Down" was the piece that people tried the most.
Maybe it's a bit like a coloring book.
Some words are clear (like the lines in a coloring book), but others can be filled with different choices (like different colors).
I can see that you had fun painting words into Kenichi's lines - and I enjoyed reading your words as he sang.
Thanks for participating - and good job!

All the best to you,
Brian Peck

 

 

 

C.Miyazaki¤µ¤ó

¤³¤¦Ê¹¤³¤¨¤ë¤±¤É¤½¤Î±Ñ¸ì¤È°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡£
·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¡£¡£¤ÈǺ¤á¤ë²Î»ì¤Ç¤¹¤Í¾Ð
¤Þ¤¡·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¤±¤É¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¾Ð
 
 
¡ÖDon’t Let It Bring You Down¡×
 
13¹ÔÌÜ
I need my clients as my tree
→¡¡But¡¡£É¡¡¡Êneed¡©¡Ë¡¡my¡¡clients¡¡task¡¡my¡¡strage
¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ç¤¹¤¬
Client¤Ï²Î»ì¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëÈà½÷¤Ç¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Í¡£
Íí¤Þ¤Ã¤¿ÌäÂê
 
14¹ÔÌÜ
I do it too, so fit by you
→¡¡£É¡¡do¡¡it¡¡too¡¢goodbye¡¡you
¤½¤ÎÌäÂê¤Ë¤µ¤è¤Ê¤é¤¹¤ë¡£¡á
Èà½÷¤È¤Î¾å¼ê¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤µ¤è¤Ê¤é¤¹¤ë¡£
 
¡¦¤ª¤Þ¤±
£¹¹ÔÌÜ¡¡¤³¤¦¤Ë¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤²Î»ì¤Ç¤¹¾Ð
¡ÖYour tears may gaze me〜¡¡¡×
→You¡¡¥Æ¥£¥ë¡¡¥ß¡¼¡©¡¡Kiss¡¡me¡¢’cause¡¡you〜
 
 
¡¦²Î»ì¤Î³µÍ×
Èà¤ÏÈà½÷¤Î¤³¤È¤¬¹¥¤­¤ÇÈà½÷¤â¹¥¤­¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¿§¤ó¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤ÆÍí¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¡¢Èà½÷¤Ïͧã¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Èµ¿¤Ã¤¿¡£¡£
 
¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÃæ¤È¤ÏÈब£Ô£Ö¤ÎÃæ¤Î¿Í¡£Èà½÷¤È½»¤àÀ¤³¦¤¬°ã¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¡£¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÃæ¤Çµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¡£
¤½¤ÎÈà¤Ø¤Îµ¤»ý¤Á¤âÈà½÷¤ÎÃ椫¤é¾Ã¤¨¤«¤±¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡£
 
¤É¤³¤«¤Ç¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò¹¥¤­¤Ê¤Ï¤º¡£¡£¤Ç¤â¡£¡£¤ÈÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¡£¡£
¤ÎÃæ¤ËËÜÅö¤ÏÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÜÅö¤ÏƱ¤¸µ¤»ý¤Á¤À¤è¤Í¡£¡£Ê¬¤«¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦¿´¤Î¶«¤Ó¡£
 
 
¡Ö£Æ£ï£î£ô£á£î£á¡×
¤³¤Î¶Ê¤òÄ°¤¯¤È¡¡³Ú¤·¤½¤¦¤ËÍÙ¤ëÃ˽÷¤Î»Ñ¤¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¡£
ʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¸ÀÍդϡ¡My¡¡Girl¡¢falling¡¡in¡¡love
 
»äŪ¤Ë¶Ê̾¤Ï¡Öfalling¡¡love¡×¤«¡Ö£Í£ù¡¡Girl¡×¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¾Ð
¤½¤ì¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç Çú
 
Èà½÷¤È¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê〜¤Ã¤Æ¹¬¤»¤òÁÛÁü¤·¤¿¶Ê¤Ç
¥È¥¥¥ë¥È¥¥¥ë¥È¥¥¥ë¥ë〜〜〜¤Î²Î»ì¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï
Èà¤Î¸ÀÍդ˽ÐÍè¤Ê¤¤¿´¤Î¶«¤Ó¡£¤À¤«¤é²Î»ì¤Ï¤Ê¤¤¡£
 
¤¯¤Ã¤Ä¤­¤½¤¦¤Ç¤¯¤Ã¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¡£¤â¤É¤«¤·¤¤´Ø·¸¤ÎÆó¿Í¡£¡£
¿§¡¹¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡¤Ê¤ó¤À¡ª¡ª
¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù
Èà½÷¤Î¤³¤ÈÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¾Ð
 
 
 
º£²ó¡¢¤³¤Î²ÝÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ²þ¤á¤Æ²Î»ì¤ä¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ
¿¼¤¯Æ¶»¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤³¤È¤Ë´¶¼ÕÃפ·¤Þ¤¹¡ù

ÆñÂê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÁÇŨ¤Ê´ë²è¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö
¾¤Î¿Í¤Ï¤É¤¦²Î»ì¡¢¶Ê¤òª¤¨¤ÆÄ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«
ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¿§¡¹¤Ê»ëÅÀ¤¬Ê¬¤«¤Ã¤ÆÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤¹(^.^)
 
 
 
¡¦Á´ÂΤβλì¤Ç»ä¤¬»×¤¦¤³¤È¡£
¡Êºî¤Ã¤¿»þ´ü¤¬Æ±¤¸¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
 
Èà¤Ï°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¡£
Èà½÷¤âÈà¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ç¤â¦¤Ë¤¤¤ë¸ºß¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ʊ¤¸À¤³¦¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£
 
¤ª¸ß¤¤¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¿§¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤¬Â¾¤Î¿Í¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È´ª°ã¤¤¤·¤¿¡£
Èà¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤¿Èà½÷¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¡£
Á°¤ÎÈà½÷¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡£¡£
 
¤À¤«¤é;·×Éݤ¯¤Æͦµ¤¤À¤»¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Êµ¤»ý¤Á¤òǧ¤á¤¿¤¤¡£¡£Ç§¤á¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¿¿¼Â¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤­¤Ã¤Èµ¤¤Î¤»¤¤¤À¡£Èà½÷¤Ë¤â¤ÆÍ·¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤É¤³¤«¤ÇÂç¾æÉס£¡£¤Ç¤â°ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡£
 
Èà½÷¤Ï¤º¤Ã¤ÈÂԤäƤ¤¤¿¡£²¿¤Ç²¿¤â¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¡©
¤Ç¤âÈà¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¤±¤É¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Éݤ«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¡£
 
¿®¤¸¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤ÈÉݤµ¤ÎÃæ¤ÇŤ¤´Ö¤º〜¤Ã¤ÈÍɤì¤Æ¤¤¤¿¡£
Äü¤á¤è¤¦¡£¡£¤ª¸ß¤¤¤½¤¦»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¿®¤¸¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¿´¤ÎÄì¤Ç»×¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡£¡£
 
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
 
¿Í¤Ï´¶¾ð¤Ë°û¤Þ¤ì¤ë¤È¿´¤Ë³¸¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÁÇľ¤Ë¸À¤¨¤¿¤é̤Íè¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤À¤±¤É¡¢¼÷Ì¿¤ÏÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¬¥·¥Ê¥ê¥ª¤À¤«¤é¡£¡£
 
¤Ç¤â¡¢Èà¤ÏÈà½÷¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
Èà¤â¤Þ¤¿Èà½÷¤Î¦¤Ë¤¤¤ë¡£Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¿´¤Ï·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉԻ׵Ĥʴط¸¡£¡£

 

Hello Miyazaki-san.

Thank you for your thoughtful approach to this challenge.
Kenichi's voice and words create images a bit like a Picasso portrait.
Some elements are clear and recognizable, but their relationship to each other is open to many interpretations.
Nobody can tell us exactly what Picasso was thinking, so we are free to imagine the meaning ourselves.
I like the way you freed yourself from my text (mostly, I think) and interpreted the song according to your imagination.
That may be the best way to appreciate these songs. 
It is one of the main reasons why I wanted people to try this challenge.
I didn't want my interpretations to limit these songs - there are so many other possibilities.

Two details I want to mention:

1 - I was also drawn to the possibility of "goodbye you" (in the 14th line of "Don't Let In Bring You Down").
I think that's what Kenichi wanted to sing, but when I listened to his isolated vocal track the first letter he sang was "f", not "g".
I think he changed his mind to "googdbye" after he started a different word, and I was afraid the "f" sound would be more noticeable in the mix.
But, like you, I still hear his "goodbye" intention.

2 - Your suggestion for the "Turuturu" section in Fontana is simple but brilliant.
There was no need for me to put words in all of Kenichi's musical phrases.
Giving him the freedom of a "scat" section would have been a nice gift to him and everyone in that section.

Actually, there were other versions that Kenichi sang of this song.
Unfortunately, the vocal track that was chosen for the CD is not the same one that I listened to and interpreted.
There are many little differences here and there that embarrass me, but they are most obvious in the "Turuturu" section.
A scat break would have avoided any problems there.
So your idea is great! 
Thank you for sharing your thoughts and ideas.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

M.N¤µ¤ó

HEAR ME NOW

1È֤Υµ¥Ó
Our hearts will be closer. 
/Our heart rhythm will be closer.
Here,we're now.

Ʊ·«¤êÊÖ¤·Éôʬ
Our heart rhythm is closer.

¥é¥¹¥È¤Î¥µ¥Ó
Our heart rhythm will hold you.
Here,we're now.

¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¤¤¤º¤ì¤âÈà¤Î²»³Ú¤Î¤è¤¦¤Ë»ä¤¿¤Á¤òÊñ¤ß¤³¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤µ¤·¤¯ËͤϤ³¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¡¢Å¨¤Ê¡£

ÃÕÀۤʲóÅú¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
Æɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¤µ¤ó¤Î»ìŪ¥»¥ó¥¹¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤µ¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤¹¤Æ¤­¤Ê²óÅú¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Ah, M.N-san.
That is really very nice ... "our heart rhythm will hold you" ... of course!
What a beautiful idea - and it fits perfectly!
I wish I could have another try at this song's lyrics too.
I'm not sure, but I think two different versions of Kenichi's vocals are used together in this track (one on top of the other) and it gives his words a more mysterious and dreamy quality.
The final effect is softer and open to more interpretations than the isolated vocal track that I interpreted.
It does sound like Kenichi is singing "Here, we're now" - which is also a beautiful thought.
The team and I discussed that title when I was considering the lyrics, but we decided that "Hear me now" was not too far away from the sound - and it was perfect for the spirit of the CD.
Thinking about it again, there seems to be no reason why we couldn't have used both ("Hear me now" in the first or last verse, and "Here, we're now" in the others).
Your words and ideas make me want to write this song again!
Thank you for your inspiration.

All the best to you,
Brian Peck

 

 

| - | 2019.12.25 Wednesday |
HEAR ME NOW
LIVETIME BEST ¡ÈBEST VALUE
LIFETIME BEST ¡ÈBEST VALUE
¹õÂô·ò°ì Banding Together in Dreams
Àþ
24th-floor_youtube
:: LATEST FEATURE
:: ARCHIVES
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø
news bio works live feature mail